Publius Ovidius Naso - Liūdesio Elegijos - 2016Ovidijaus „Liūdesio elegijos“ (Tristia) – vienas dramatiškiausių poeto kūrinių, parašytas Tomų mieste prie Juodosios jūros (dabar Konstanca Rumunijoje). Poetą ištremti į Romos imperijos paribį įsakė imperatorius Augustas, tokio griežto nuosprendžio priežastys taip ir liko nepaaiškintos. Tremtyje poetas išbuvo dešimt metų (8–18 m. po Kr.), ten mirė ir buvo palaidotas.
„Liūdesio elegijose“ atsispindi sunkus intelektualaus romėnų poeto likimas. Ovidijus turėjo prisitaikyti ir išgyventi barbarų krašte, kur vyravo svetima kalba, svetimi papročiai, kur nebuvo įprasto Romoje kultūrinio sociumo, kur beveik kas dieną grėsė mirtis.
Elegijos atskleidžia žmogaus ištvermės ir išlikimo galias katastrofiškų išbandymų akivaizdoje, iškelia kūrybos svarbą kaip dvasinės stiprybės ir nemirtingumo garantą.
Šis Ovidijaus kūrinys į lietuvių kalbą išverstas pirmą kartą.
Daiva Čepauskaitė - Aš Tave Užmiršau - 2016Daiva Čepauskaitė – poetė, dramaturgė, aktorė.
Rinkinyje „Aš tave užmiršau“ skelbiamos trys autorės pjesės: „Pupos", „Musė" ir „Aš tave užmiršau". 2007 m. už pjesę „Pupos" D. Čepauskaitė apdovanota Auksiniu scenos kryžiumi kaip geriausia nacionalinės dramaturgijos autorė. 2011 m. už pjesę „Aš tave užmiršau" Sugiharos fondo paskelbta Tolerancijos žmogumi.
Leonardas Gutauskas - Svetingumo Namai - 1980Leonardas Gutauskas - lietuvių rašytojas, tapytojas. Lietuvių literatūroje debiutavo 1961 metais eilėraščių rinkiniu „Ištrūko mano žirgai“. Rašytojas išleido devynias poezijos rinktines, daugiau kaip šešiolika iliustruotų eilių knygų vaikams bei per dešimtį romanų.

Poezijos rinktinės „Svetingumo namai“ (1980 m.) eilėraščiams būdingas artumas gamtai, tapybiškasvaizdas, rafinuota metafora.
Daphne Du Maurier - Rebeka - 2008Daphne du Maurier (Dafnė diu Morje) romanas „Rebeka“ – klasikinė meilės ir neapykantos istorija, kupina dramatiškų jausmų, neatskleistų paslapčių ir intrigų. Mirus pirmajai Makso de Vinterio žmonai – puikiajai ir rafinuotajai Rebekai – Menderlio dvaro šeimininkas veda perpus už save jaunesnę merginą. Namų prižiūrėtoja ponia Denvers nekenčia drovios ir nuolankios „įsibrovėlės“, o dievinamoji Rebeka, atrodo, vis dar nesiruošia užleisti savo vietos. Jaunosios de Vinters rūpesčiai tik prasideda…