Fiodor Dostojevskij - Apysakos III - 2011Trečiuoju F. Dostojevskio apysakų tomu baigiamos leisti visos į lietuvių kalbą dar neverstos jo apysakos. Čia pirmą kartą spausdinamos apysakos „Šeimininkė“, „Silpna širdis“, „Dėdulės sapnas“ ir „Amžinas vyras“. Parašytos skirtingu metu, jos atspindi rašytojo brendimą, kūrybinius jo ieškojimus.
Fiodor Dostojevskij - Apysakos II - 2011Antrajame F. Dostojevskio apysakų tome spausdinamos iš naujo suredaguotos anksčiau jau leistos apysakos "Netočka Nezvanova" ir "Stepančikovo kaimas irjo gyventojai". Pirmojoje pasakojama skaudi mergaitės vaikystės ir paauglystės istorija, antrojoje nupieštas ryškus pažeminto žmogaus, virtusiotironu ir kankintoju, paveikslas. Šioms apysakoms, kaip ir visai Dostojevskio kūrybai, būdingas intriguojantis siužetas, gili psichologinė herojų sielos analizė.
Herkus Kunčius - Pramanytos Šalies Pasakojimai - 2015Herkus Kunčius (g. 1965) - prozininkas, dramaturgas, eseistas, vienas produktyviausių ir skandalingiausių lietuvių rašytojų, atstovaujančių postmodernizmo estetikai. Rašytojas yra pelnęs apdovanojimų įvairiuose dramaturgijos konkursuose, 1999 m. jam buvo įteiktas "Boriso Dauguviečio auskaras". Kunčiaus proza pasižymi įžūlia tematika, fantasmagoriškomis idėjomis, šokiruojančiu vaizdavimu, fragmentiška fabula. Jis kuria niūrią ateities visuomenės alegoriją, kurioje išryškina dabartines jos ydas - kūniškumo kultą, dvasinių vertybių degradaciją, moralinį cinizmą, populiarios kultūros dominavimą.
"Pramanytos šalies pasakojimai" – tai rinkinys, kuriame spausdinami trys apsakymai: "Pradėta, nebaigta istorija", "Įstabiosios nakties labirintas" bei "Tapti savimi". Tai autoriaus sugalvoti pasauliai, antraip – antiutopijos, kuriose galima atpažinti ir Lietuvą.
Pirmajame apsakyme veiksmas nusikelia į XVIII amžiaus pabaigoje Kurtuvėnuose (Žemaitijoje) esantį bajoro Nagurskio dvarą prieš pat III-ąjį Respublikos padalijimą, kada savimi patenkinta šalies bajorija vadovavosi šūkiu "Valdant karaliui saksui gerk, valgyk ir atleisk sagtį".
Antrajame apsakyme veiksmas persikelia į sąlyginį šių dienų miestą Lietuvoje, kur pačiais keisčiausiais metodais narpliojama kriminalinė istorija, kada Kūčių naktį iš Prakartėlės dingsta Išganytojas.
"Tapti savimi" – tai didžiausias apimtimi apsakymas, skirtas nesenai laukinio kapitalizmo epochai, kurią Lietuva išgyveno prieš ketvirtį amžiaus. Pagrindinė herojė – kovoms ruošiama kalė, kurios akimis žvelgiama į žiaurumo ir neretai beprotybės kupinus įvykius bei keisčiausius ir neretai primityvius žmones, kurių globoje ji gyvena.
"Tai yra knyga, skirta Lietuvai kaip fikcijai. Tos kalbos apie lietuviškumą, valstybę nėra blogai, jei mes nereflektuojame, tai ir nesukursime naujų prasmių. Jei nesidomėsime savimi, tai nedidelė tikimybė, kad ir koks Senegalo gyventojas susidomės Lietuva."
Herkus Kunčius
Dailininkas Vladas Kudaba
Herkus Kunčius - Pelenai asilo kanopoje. Smegenų Padažas. Ekskursija: Casa Matta - 2001Postmodernizmą išpažįstantis talentingas autorius tikrovę modeliuoja eksploatuodamas įvairių amžių kultūrines ir istorines realijas. Jo mintis skvarbiai skrodžia epochas (nuo antikos iki šių dienų), apnuogindama amžinai aktualius - gėrio ir blogio, tiesos ir melo, prasmės ir beprasmybės - skaudulius. Visa tai daroma lengvai, tarsi žaidžiant žodžiais ir jų prasmėmis, nevengiant grotesko ir iš pirmo žvilgsnio nesuderinamų kontrastų.
F. Scott Fitzgerald - Keista Bendžamino Batono Istorija ir Kiti Apsakymai - 2018„Būdami dvidešimt penkerių, vyrai manosi jau viską žiną; trisdešimtmečiai paprastai per daug dirba ir būna pervargę; keturiasdešimtmečiai pasakoja begalines istorijas – visą cigarą surūko, kol užbaigia; šešiasdešimt... na, kai šešiasdešimt, tai jau netoli ir septyniasdešimt; o penkiasdešimt – malonus brandos amžius. Man patinka penkiasdešimtmečiai."
Visi šio rinkinio apsakymai – labai keistos svaiginančiu džiazo ritmu skambančios istorijos. Apie meilę ir nusivylimą, sėkmę ir grožį. Viename laiške F. S. Fitzgeraldas savo sesutei Annabel patarė, ką ji turėtų daryti, kad patiktų vaikinams. Tuos patarimus rasite apsakyme „Bernisė nusikerpa plaukus". Romantiškai nusiteikusios pietietės neviltį Šiaurėje, kur visi pamažu niursta ir liūdnėja, pajusite skaitydami „Ledo rūmus". O „Žiemos svajos" – savotiški „Didžiojo Getsbio" apmatai. „Beprotiškas sekmadienis"... tai „ne diena, o veikiau properša tarp dviejų kitų dienų". Lemtinga properša. „Trumpa kelionė namo" – šiurpokas pasakojimas, keistumu beveik prilygstantis „Keistai Bendžamino Batono istorijai", pagal kurią 2008 m. režisierius Davidas Fincheris sukūrė fantastinę dramą, pelniusią daugybę kino apdovanojimų.
Kazys Saja - Tuo Taku Ten - 2017Prieš 60 metų šioje leidykloje, kuri dar nesivadino „Vaga", išėjo pirmoji mano apsakymų knygelė „Klumpės". Jos netrukus už jūrų marių surado per karą dingusį mano vienintelį brolį. Atėjo metas pasakyti, kad „Tuo taku ten" jau bus paskutinė mano bulvelė, kurią taip pat norėjau pasodinti „Vagoje". (K. Saja)
Knygą pavadinimu „Tuo taku ten" sudaro šiek tiek publicistikos, tarsi ankstesnės rašytojo knygos „Skudurėlių takas" tęsinys, nauji apsakymai ir keturi neilgi dramos kūriniai. Rinktinę iliustravo talentinga dailininkė Ugnė Žilytė.